ЦРБ им. О.М.Куваева предлагает книжно-иллюстрированный  обзор по словарям  русского языка  В. И. Даля и С. И. Ожегова.

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля и словарь С. И. Ожегова — два значимых труда в истории русской лексикографии, которые по-разному раскрывают понятие «великое слово» в русском языке.

«Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля

  Содержит около 200 тысяч слов. В основу лёг «живой народный язык» с его областными видоизменениями, включая лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел.

В словаре более 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок, которые образно передают русский языковой менталитет. Также есть примеры использования слов, цитаты из художественной, публицистической и другой литературы, словосочетания, составленные авторами словаря.

 Словарь содержит этнографический материал: сведения о быте, нравственных нормах, бытовых укладах, промыслах, ремёслах, народных поверьях, обычаях, обрядах. Например, в статье о слове «лапоть» описаны все типичные виды лаптей и способы их изготовления.  Слова расположены по алфавитно-гнездовому принципу. 

Значение: словарь считается национальным сокровищем, источником «истинного народного слова» для поколений русских людей. По словам В. В. Виноградова, это «своеобразная энциклопедия народной русской жизни первой половины XIX в.». 

 Словарь С. И. Ожегова

 Нормативный однотомный словарь, призванный содействовать повышению культуры речи, быть руководством к правильному употреблению слов, образованию их форм, произношению и написанию.

 Содержит около 57 тысяч слов (включая производные в гнёздах). Даётся краткое толкование значений, приводятся примеры употребления слова в речи, фразеологические сочетания. При всех словах даются основные грамматические формы, стилистические пометы, ударение, в необходимых случаях — произношение. 

  После толкования в необходимых случаях даются курсивом примеры — короткие фразы, наиболее употребительные сочетания слов, а также пословицы, поговорки, обиходные и образные выражения. 

Значение: стал первым после Октябрьской революции нормативным толковым словарём, который многократно переиздавался. Это руководство к грамотному словоупотреблению, формообразованию слов, написанию и постановке ударений

 Словарь Даля — это масштабный этнолингвистический труд, раскрывающий связь языка с культурой и бытом, а словарь Ожегова — нормативный справочник, ориентированный на современное состояние русского языка.

Словари не только помогают проверять правописание и понимать значения слов, но и служат инструментом изучения языка, расширения словарного запаса, а также сохранения языковой нормы.