Календарь Курской битвы.
Подвиг дня. 31 июля 1943 года.

В течение 31 июля наши войска на Орловском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.

В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда, наши войска продолжали успешно отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника с большими для него потерями.
На одном участке все попытки немцев прорваться в расположение наших войск были отбиты огнем советской артиллерии. В результате боя подбито и сожжено 45 немецких танков. На другом участке немцы бросили в наступление несколько пехотных дивизий, поддержанных большим количеством танков. Советские бойцы минометным и пулеметным огнем отсекли от танков вражескую пехоту и вынудили ее отступить. Прорвавшиеся немецкие танки попали под удар наших танкистов и артиллеристов. К исходу дня уничтожено 50 танков противника.
Атаки пехоты и танков противника на этом участке поддерживают крупные силы немецкой авиации. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии в течение дня сбито 28 немецких самолетов.

С 31 июля 1943 года основное внимание советского командования на участке фронта севернее Курской дуги было сосредоточено на проведении наступательных действий по освобождению Орла. В этот день возобновились ожесточённые бои в полосе 3-й армии Брянского фронта, в первую очередь на рубеже Калугино, Разинкина. Противник неоднократно значительными силами переходил в контратаки, его артиллерия и миномёты вели сильный обстрел наших позиций. Подобная активность вызвала подозрение советского командования. Проведённая разведка показала, что противник тем самым пытается прикрыть свой отход. Установив данный факт соединения армии, приступили к его преследованию.
Немецкие войска, стремясь их задержать, предпринимали отчаянные контратаки, не приносившие им серьёзного успеха.

Таким образом, полукольцо вокруг орловской группировки противника стало постепенно сжиматься. Германское командование, видя непосредственную угрозу окружения, нависшую над своими войсками в районе Орла, и напрягая последние силы, чтобы не допустить нашего наступления во фланг и тыл, в ночь на 1 августа приступило к поспешному выводу частей и соединений из намечающегося мешка.
Незаметно оттянуть главные силы, прикрываясь арьергардами, у противника не получилось. Своевременно вскрыв указанный маневр, советские войска приступили к преследованию неприятеля и не дали его основным силам полностью оторваться.